Was bedeutet Lektorat?

Zum einen ist ein Lektorat eine Institution, in der Texte geprüft und bearbeitet werden. WISPRA arbeitet als freies Lektorat für ganz verschiedene Auftraggeber – für Verlage ebenso wie für Institutionen und Organisationen oder Privatpersonen.

Zum anderen wird als Lektorat die begutachtende und redigierende Arbeit am Text selbst bezeichnet. Oft wird zwischen Korrektorat und Lektorat unterschieden. Dabei beschränkt sich ein Korrektorat im Allgemeinen auf das Prüfen von: Orthografie, Grammatik und Interpunktion.

Ein Lektorat beschäftigt sich darüber hinaus grundsätzlich mit allen Aspekten, die einen Text ausmachen. Zum Beispiel:

Sprache und Stil

Werden zielgruppengerechte Ausdrucksweisen und Begriffe verwendet?
Ist der Text gut lesbar? Wird auf störende Wiederholungen, unnötige Verschachtelungen und Verkomplizierungen verzichtet?

Semantik

Werden die einzelnen Textbausteine so zusammengefügt, dass sie die gewünschte Bedeutung erhalten. Werden treffende Begriffe und korrekte sprachliche Bilder verwendet?

Inhalt

Entsprechen Umfang und Gegenstand dem Anliegen der Darstellung? Ist der Text angemessen strukturiert? Passen die Inhalte zu Überschriften? Stimmen die Fakten? Ist die Darstellung logisch aufgebaut
und widerspruchsfrei?

Form

Entsprechen die Formalien den Vorgaben?
Werden sie einheitlich verwendet?

<<< zurück

 

Seit 2004 arbeitet Frau Dr. Birgit Knoblich als freie Lektorin in Rostock. Vom elementaren Korrekturlesen bis hin zur umfassenden redaktionellen Gestaltung bearbeitet sie Sprache, Inhalt und Form Ihres Manuskriptes. Schwerpunkte bilden dabei das Wissenschaftslektorat für akademische Publikationen und Abschlussarbeiten, wie Dissertationen, Diplomarbeiten, Examensarbeiten, Masterarbeiten, Bachelorarbeiten, sowie das Fachlektorat für Sach- und Fachtexte aus den Bereichen Naturwissenschaften (Physik, Chemie, Biologie) und Mathematik.

Lektorat, Lektorate, Lektor, Lektorin, Wissen, Wissenschaft, Wissenschaftslektorat, Wissenschaftslektor, Wissenschaftslektorin, Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, MV, Naturwissenschaften, Physik, Chemie, Mathematik, Medizin, Technik, Informatik, Maschinenbau, Sozialwissenschaften, Gesellschaftswissenschaften Wirtschaftswissenschaften, Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre, Bankwesen, Demografie, Anglistik, Kunstgeschichte, Text, Redaktion, Textredaktion, Manuskript, Korrektorat, Korrektur, Korrekturlesen, Sprache, Orthografie, Grammatik, Neue Rechtschreibung, Ausdruck, Stil, Schreibweise. Dr. Birgit Knoblich, Wispra, Verlag, Verlage, Publikationen, Abschlussarbeiten, Dissertationen, Diplomarbeiten, Examensarbeiten, Masterarbeiten, Bachelorarbeiten, Schulbuch, Schulbücher, Lernmaterialien, Lehrmaterialien, Werbematerialien, Werbebroschüren, Werbeflyer, Broschüren, Flyer, Geschäftsbericht, Produktbeschreibung, Internetpräsenzen, Internetauftritte, Webseiten